1 00:02:42,871 --> 00:02:45,215 Ndi uyo, pa wani koloko! 2 00:02:45,374 --> 00:02:46,876 Tiyeni tipite kumbuyo kwake! 3 00:02:47,042 --> 00:02:48,385 Timuduladula! 4 00:02:48,543 --> 00:02:49,760 Mtengeni! 5 00:02:49,920 --> 00:02:52,264 Kunja uko, pafupifupi mayadi 200! 6 00:02:53,256 --> 00:02:54,382 Chotsani! 7 00:02:54,549 --> 00:02:55,971 Ndamvetsa! 8 00:02:56,134 --> 00:02:57,681 Kuthamanga kwathunthu! 9 00:02:59,179 --> 00:03:00,897 Zilekeni zikhale! Zilekeni zikhale! 10 00:03:20,701 --> 00:03:22,374 More throttle! Pitilizani! 11 00:03:22,536 --> 00:03:23,958 Ndichoncho! 12 00:03:24,121 --> 00:03:25,464 Ndichoncho! 13 00:03:29,626 --> 00:03:32,129 Igoneni pansi! Pitirizani kutero! 14 00:03:32,879 --> 00:03:35,883 Inde, nsomba! 15 00:03:36,049 --> 00:03:38,051 Pitirizani, nsomba! 16 00:03:38,719 --> 00:03:40,141 Pitirirani kumeneko. 17 00:03:41,388 --> 00:03:44,608 Inde, mwana! 18 00:03:45,726 --> 00:03:47,228 Inde, nsomba! 19 00:03:49,479 --> 00:03:52,323 Pitirirani mmenemo! 20 00:03:52,983 --> 00:03:54,360 Pineni! Pineni! 21 00:03:54,901 --> 00:03:57,324 Kutseka mkati! Tsekani! 22 00:04:00,615 --> 00:04:03,664 Sakuchoka! Enawo akhale kutali ndi iye. 23 00:04:03,827 --> 00:04:05,420 Tamupeza! 24 00:04:10,751 --> 00:04:14,051 Tsekani! 25 00:04:28,560 --> 00:04:30,562 Mutengereni pakati! 26 00:04:32,272 --> 00:04:34,070 Pitirizani kutseka! 27 00:04:34,858 --> 00:04:35,950 Inu! Inu! 28 00:05:26,117 --> 00:05:30,623 Pepani. Amayi adandisiya ulendo wawo kukagwira ntchito ndikuyiwala mtengo wanga wa basi. 29 00:05:30,789 --> 00:05:33,292 Kodi ndingabwereke ndalama? 30 00:05:35,460 --> 00:05:37,713 Zikomo, dona! Muli ndi tsiku labwino. 31 00:05:37,879 --> 00:05:41,383 - Ndiyenera kupita kunyumba. Ndibwereke ndalama... - Chokani pano. 32 00:05:42,801 --> 00:05:48,058 Ine ndi anzanga tinawononga ndalama zathu zonse ku Natural History Museum. 33 00:05:48,223 --> 00:05:51,397 Tiyenera kukwera boti kupita kunyumba. Kodi mungandithandize? 34 00:05:52,310 --> 00:05:54,904 - Ndikuganiza kuti. - Inde. 35 00:05:58,233 --> 00:05:59,610 Ndalama zochepa. 36 00:05:59,776 --> 00:06:02,029 Kuwombera. Ndili ndi njala. 37 00:06:02,195 --> 00:06:04,163 Ndikufuna chakudya. 38 00:06:15,083 --> 00:06:17,211 - Inu. - Tiyeni tizipita. 39 00:06:24,885 --> 00:06:26,353 Pitani, Jess. 40 00:06:29,347 --> 00:06:32,692 Ana inu bwererani kuno! 41 00:06:57,667 --> 00:07:01,342 - Zabwino. - Inde! Tiyeni, anyamata. 42 00:07:06,968 --> 00:07:09,471 Nthawi yoyamba yomwe ndinapitako ... 43 00:07:09,804 --> 00:07:11,681 zinali zoipa kwambiri. 44 00:07:11,848 --> 00:07:16,228 Amayi adandisiya ndikupita kuntchito ku Houston. Sindinamuonenso. 45 00:07:16,394 --> 00:07:18,522 Sindisamala, ndimadana naye. 46 00:07:18,688 --> 00:07:20,986 Ndinkatha kudya chimodzi mwa izi tsiku lililonse. 47 00:07:21,149 --> 00:07:22,571 Eya, ndalakwitsa. 48 00:07:22,734 --> 00:07:26,238 - Kodi mudatuluka ku Cooperton? - Ndidatero, mutu. 49 00:07:26,404 --> 00:07:27,530 Inde, kulondola. 50 00:07:27,697 --> 00:07:30,541 Khalani chete. Tonse tinatero. Mukudziwa chiyani? 51 00:07:30,700 --> 00:07:33,544 Ndikudziwa kuti amakuwonani ngati muwabaya. 52 00:07:33,703 --> 00:07:38,004 Ndinayenera kudikirira mpaka anthu ena otaya nyumba zoleredwa ananditenga. Kenako ndinazembera. 53 00:07:38,166 --> 00:07:40,339 - Mwina simuli anzeru ngati ife. - Idyani. 54 00:07:40,502 --> 00:07:41,594 Ndine. 55 00:07:41,753 --> 00:07:45,053 Ndikufuna malo anga. Monga nyumba kapena chinachake. 56 00:07:45,215 --> 00:07:47,138 Inde, kulondola. Iwe ndi ine. 57 00:07:47,300 --> 00:07:48,893 Tikhala ndi wina. 58 00:07:49,052 --> 00:07:52,898 Ndi ubongo wanga ndi umunthu wanu, tidzakhala olemera. 59 00:07:56,851 --> 00:07:58,899 Chokani muno. Pitani! 60 00:08:05,610 --> 00:08:06,827 Tiyeni tisiyane. 61 00:08:07,153 --> 00:08:09,451 - Tikuwonani anyamata. - Chabwino, chabwino. 62 00:08:14,786 --> 00:08:15,833 Tiyeni uku! 63 00:08:21,668 --> 00:08:23,011 Pitani! 64 00:08:23,169 --> 00:08:24,842 Pitani! Pitani, bambo! 65 00:08:25,005 --> 00:08:26,348 Tiyeni uku. 66 00:08:26,506 --> 00:08:27,883 Inu! 67 00:08:28,049 --> 00:08:32,520 Pitani! Mwamsanga! Mwamsanga, sunthani! 68 00:08:38,393 --> 00:08:39,565 Pansi apa. 69 00:08:45,316 --> 00:08:47,193 Tsekani. Mwamsanga! 70 00:08:58,747 --> 00:09:00,420 Yang'anani, bambo. 71 00:09:03,752 --> 00:09:05,004 Yang'anani pa izi. 72 00:09:44,042 --> 00:09:45,715 Perry? 73 00:10:22,163 --> 00:10:23,585 Chimenecho ndi chiyani? 74 00:10:44,811 --> 00:10:46,984 Oo! 75 00:10:50,650 --> 00:10:53,278 Jese! Apolisi! Thamangani! 76 00:10:56,197 --> 00:10:59,292 Ndi uyo! Gwira, mwana! 77 00:11:03,121 --> 00:11:04,623 Kukwera masitepe! 78 00:11:08,209 --> 00:11:09,802 Hei, mwana! 79 00:11:11,546 --> 00:11:12,843 Gwiritsitsani. 80 00:11:14,382 --> 00:11:15,804 Khazikani mtima pansi. 81 00:11:15,967 --> 00:11:17,264 Khazikani mtima pansi. 82 00:11:21,181 --> 00:11:22,558 Ayi! 83 00:11:24,184 --> 00:11:29,065 Kuphwanya ndi kulowa, zoyipa zoyipa, kuwononga, kukana kumangidwa. 84 00:11:29,230 --> 00:11:32,825 - Chilichonse chomwe ndiyenera kudziwa? - Ndinabera mabanki angapo. 85 00:11:32,984 --> 00:11:35,328 Ndine wokondwa kuti munali nokha kunja uko masiku atatu. 86 00:11:35,486 --> 00:11:37,238 Kodi mwandisowa, Dwight? 87 00:11:37,405 --> 00:11:39,203 Perry anali nanu? 88 00:11:39,365 --> 00:11:40,662 Perry ndi ndani? 89 00:11:40,825 --> 00:11:42,293 Yang'anani, osasewera. 90 00:11:42,452 --> 00:11:45,205 Musakhale mutu wafupa. Ndimadana ndi mafoni ... 91 00:11:45,371 --> 00:11:50,127 ndipo ndinakhala mphindi 45 ndikulankhula ku police ndi adventure park... 92 00:11:50,293 --> 00:11:52,671 kuyesera kukusungani inu oyera. 93 00:11:52,837 --> 00:11:56,182 Munali ndi mwayi nthawi ino. Ndinakusungani kunja kwa khoti. 94 00:11:56,341 --> 00:11:59,891 Muyenera kuyeretsa zonyansa zomwe mudapanga ku Northwest Adventure Park. 95 00:12:00,053 --> 00:12:02,727 Kumeneko ndiko kuyesa kwanu. Vuto lililonse? 96 00:12:02,889 --> 00:12:06,314 - Chifukwa chiyani ndiyenera kuyeretsa? - Chifukwa chiyani ndimapusitsa ndi ana inu? 97 00:12:06,476 --> 00:12:08,979 Ndikugwira ntchito ndi inu nthawi yochulukirapo. 98 00:12:09,145 --> 00:12:13,070 Koma mwagawanikanso apa, ndipo ine sindiri pachithunzipo. 99 00:12:13,233 --> 00:12:17,739 Mudzakhala ndi Youth Authority. Khoti limayang'aniridwa ndi kulamulidwa. 100 00:12:17,904 --> 00:12:21,829 Adzakuika kundende ya ana. Izi zikutanthauza kutsekedwa muholo ya ana. 101 00:12:32,710 --> 00:12:34,383 Chabwino, penyani. 102 00:12:34,754 --> 00:12:39,681 Malo anu akadali oyaka. A Greenwoods sadandaula za chochitika ichi. 103 00:12:39,842 --> 00:12:41,094 Chavuta ndi chiyani ndi iwo? 104 00:12:41,261 --> 00:12:45,937 Chifukwa amakufunani m'nyumba mwawo, pali chinachake cholakwika ndi iwo, chabwino? 105 00:12:46,099 --> 00:12:47,601 Mukuganiza chiyani? 106 00:12:48,685 --> 00:12:53,282 Ine ndikuganiza kuti pa pepala, inu mukadali achichepere kwenikweni, kotero inu mumapeza mwayi. 107 00:12:53,439 --> 00:12:56,283 Palibe mwayi wambiri, koma ochepa. 108 00:12:56,442 --> 00:12:57,944 Pang'ono, mwana. 109 00:12:58,111 --> 00:12:59,613 Inu mukumvetsa izo? 110 00:13:07,161 --> 00:13:10,165 Muli ndi mafunso aliwonse okhudza izi? 111 00:13:10,873 --> 00:13:12,216 Mwamva kwa amayi anga? 112 00:13:12,709 --> 00:13:15,428 Umafunabe ndimve kwa mayi ako? 113 00:13:15,586 --> 00:13:18,590 Ndikungofuna kudziwa ngati ali bwino. 114 00:13:19,215 --> 00:13:22,344 Palibe amene adamvapo kuchokera kwa amayi anu m'zaka zisanu ndi chimodzi, Jesse. 115 00:13:48,703 --> 00:13:50,751 Nthawi iliyonse mwakonzeka, munthu wamkulu. 116 00:13:53,750 --> 00:13:55,377 Hi, Jesse. Hi, Dwight. 117 00:13:55,543 --> 00:13:57,261 - Uli bwanji, Annie? - Chabwino. Nanunso? 118 00:13:57,420 --> 00:14:00,264 Kwakhala tsiku lalitali kwa tonsefe. 119 00:14:00,423 --> 00:14:02,926 -Moni, Dwight. - Hei. 120 00:14:03,092 --> 00:14:04,594 Ndi uyo apo. 121 00:14:08,473 --> 00:14:10,225 - Kodi ndinganyamule zinthu zanu? - Ayi. 122 00:14:12,894 --> 00:14:17,195 Bwanji osangolowa mkati ndikusamba? ndipo tidzakhala ndi chakudya chamadzulo. 123 00:14:22,362 --> 00:14:25,115 Tili ndi zolembera zazing'ono pano za inu. 124 00:14:25,448 --> 00:14:28,076 Nthawi zonse muyenera kukhala ndi mapepala. 125 00:14:28,242 --> 00:14:32,964 Ndagula galimoto yatsopano posachedwa. Ndi makontrakitala ndi zonse, zidafika pamasamba 37. 126 00:14:33,873 --> 00:14:36,717 Chabwino, uku ndi kubwereketsa. Sindikugula pano. 127 00:14:38,044 --> 00:14:40,297 - Kodi mumakonda makompyuta? - Ayi. 128 00:14:40,880 --> 00:14:44,885 - Ndikhoza kukuphunzitsani. Ndinaphunzira chilimwe chatha. - Ine sindiri mu izo. 129 00:14:45,301 --> 00:14:46,803 Izo zimapangitsa awiri a ife. 130 00:14:46,969 --> 00:14:48,312 Inenso sindinali... 131 00:14:48,471 --> 00:14:53,398 koma kenako ndinaganiza kuti ndikufuna ntchito yachiwiri monga mtolankhani. Ndine mphunzitsi... 132 00:14:54,060 --> 00:14:58,065 ndiye ndikutenga chilimwe kuti alembe. 133 00:14:58,731 --> 00:15:02,235 Masabata angapo ndatenga nkhani zanga zingapo. 134 00:15:02,402 --> 00:15:05,952 - Sindinapezebe kalikonse. - Ingokumbani. 135 00:15:10,118 --> 00:15:13,167 Umu ndi momwe ndimamudziwira Dwight. Ndinapanga nkhani pa Cooperton. 136 00:15:13,329 --> 00:15:14,797 Dwight ndi wopusa. 137 00:15:20,002 --> 00:15:21,800 Kodi inu muli mu chiyani kwenikweni? 138 00:15:22,130 --> 00:15:23,973 Sindimalankhula ndikudya. 139 00:15:46,362 --> 00:15:48,205 Chipinda chanu ndi ichi. 140 00:15:50,950 --> 00:15:55,751 Chipinda chathu chogona pansi, koma mumawona bwino mnyumbamo. 141 00:15:57,290 --> 00:15:59,258 Pitirizani, tsegulani. 142 00:15:59,667 --> 00:16:02,420 Ndi mphatso yolandiridwa. 143 00:16:03,963 --> 00:16:06,466 Mutha kutsegula pambuyo pake, ngati mukumva choncho. 144 00:16:07,842 --> 00:16:14,191 Ndakugulirani zinthu zina. Zovala zina, masokosi ena... 145 00:16:14,348 --> 00:16:17,443 ndipo pali zambiri zabuluu. Dwight adati mumakonda buluu. 146 00:16:20,605 --> 00:16:25,281 Yesani, ndipo ngati simukuzikonda, tikhoza kusinthana nawo. 147 00:16:36,871 --> 00:16:38,168 Tichoka pano. 148 00:16:38,331 --> 00:16:41,961 Ngati mukufuna ife, ndife otsika. Usiku wabwino, Jesse. 149 00:16:42,126 --> 00:16:44,879 Ndizosangalatsa kukhala nanu pano. Usiku wabwino. 150 00:17:26,837 --> 00:17:31,513 Inu mukukumbukira kutembenukira kumanja kuja pamaso pa mlatho? Ndiye 88th Street. 151 00:17:31,926 --> 00:17:34,600 Garage yanga ili molunjika kuchokera pamenepo. 152 00:17:35,346 --> 00:17:38,020 Ngati mupita mabulolo ena asanu ndi limodzi, mukakhala kunyumba. 153 00:17:38,432 --> 00:17:40,105 Mukuganiza mukhoza kuchipeza? 154 00:17:41,686 --> 00:17:45,441 Mukalowa mkati, fufuzani ndi Aquatic Theatre. Funsani Randolph. 155 00:17:51,696 --> 00:17:53,118 Eya, chachikulu. 156 00:18:31,527 --> 00:18:36,374 Hei, bambo. Kodi mukudziwa Kodi ndingapeze kuti Randolph? 157 00:18:36,741 --> 00:18:39,085 Amakhala m'kanyumba pafupi ndi madzi. 158 00:18:40,202 --> 00:18:41,249 Zikomo. 159 00:19:00,598 --> 00:19:04,068 Moni? Randolph? 160 00:19:07,772 --> 00:19:09,319 Randolph? 161 00:19:25,706 --> 00:19:27,049 Ichi n'chiyani? 162 00:19:38,969 --> 00:19:40,141 Chabwino! 163 00:19:40,304 --> 00:19:42,398 Wojambulayo abwerera. 164 00:19:42,807 --> 00:19:44,150 Takulandilaninso. 165 00:19:50,231 --> 00:19:53,485 Tonse takhala osilira kwambiri za ntchito zanu pano... 166 00:19:54,402 --> 00:19:56,905 koma zabwino zonse ziyenera kutha. 167 00:19:58,406 --> 00:20:02,081 Nthawi yolola luso lanu yenda chammbuyo. 168 00:20:02,993 --> 00:20:04,745 Mukudziwa choti muchite ndi izi? 169 00:20:06,163 --> 00:20:07,506 Inde ndivomera. 170 00:20:07,665 --> 00:20:09,838 Zabwino. Tiwonana nthawi yina. 171 00:20:26,892 --> 00:20:28,485 Oo! 172 00:21:11,270 --> 00:21:12,647 Hei! 173 00:21:13,397 --> 00:21:16,071 Mukutani kuno? 174 00:21:16,484 --> 00:21:17,531 Palibe. 175 00:21:24,492 --> 00:21:26,244 Mapaundi zikwi zisanu ndi ziwiri, imodzi iyo. 176 00:21:26,410 --> 00:21:29,334 Zibwano zamphamvu zokwanira kuphwanya mafupa mpaka oatmeal. 177 00:21:29,497 --> 00:21:33,297 Willy amalowa m'maganizo. Inu muyenera kumupatsa iye danga lake. 178 00:21:33,459 --> 00:21:36,508 Osamuvutitsa, iye sadzakuvutitsani inu. Mukumvetsa? 179 00:21:37,171 --> 00:21:38,548 Zedi. 180 00:22:00,611 --> 00:22:02,705 Amayi ndi madona, atsikana ndi anyamata... 181 00:22:02,863 --> 00:22:05,787 kumbukirani kuti mkango wathu wa m'nyanja umasonyeza amasewera kanayi tsiku lililonse... 182 00:22:05,950 --> 00:22:09,295 ndi Adventure Pass yanu adzakuvomerezani ku magawo onse. 183 00:22:09,453 --> 00:22:13,003 Nthawi zowonetsera zili pa 10, 12, 2 ndi 4. 184 00:22:18,462 --> 00:22:21,932 Monga mukuonera, Olivia ndi Belinda kutuluka nthawi ya nkhomaliro. 185 00:22:22,091 --> 00:22:26,642 Belinda, tili ndi mawonekedwe abwino omvera, simukuganiza? 186 00:22:34,770 --> 00:22:35,987 Inde. 187 00:22:47,658 --> 00:22:50,457 Mukuwoneka bwino. Nanga kiss? 188 00:22:56,000 --> 00:22:58,628 Muyenera kudzichitira nokha manyazi. 189 00:23:00,754 --> 00:23:03,553 Gwirani dzanja zabwino kwa aliyense. Gwirani dzanja zabwino. 190 00:23:03,716 --> 00:23:08,768 Perekani dzanja lalikulu kwa Olivia ndi Belinda, ndi mphunzitsi wawo, Rae. 191 00:23:09,305 --> 00:23:11,148 Inu. 192 00:23:12,099 --> 00:23:17,026 Mumphindi zingapo, mudzatha kuti muwone Willy, mphotho yathu orca whale ... 193 00:23:17,187 --> 00:23:19,610 pomwe pano mu thanki yayikulu. 194 00:23:42,254 --> 00:23:45,133 - Ndiwe mwana wa graffiti. - Ndikuganiza. 195 00:23:46,508 --> 00:23:48,806 Mwasokoneza malo athu owonera. 196 00:23:49,845 --> 00:23:50,892 Pepani. 197 00:23:55,184 --> 00:23:57,186 - Mumakonda anamgumi? - Ndimamukonda. 198 00:23:57,353 --> 00:24:00,357 Sakonda aliyense, choncho samalani pomuzungulira. 199 00:24:00,773 --> 00:24:02,446 Willy ndi nkhani. 200 00:24:02,775 --> 00:24:03,992 Mlandu wapadera. 201 00:24:05,027 --> 00:24:06,119 Ndiye? 202 00:24:06,737 --> 00:24:08,080 Ndani sali? 203 00:24:31,929 --> 00:24:33,431 Mukufuna kusewera? 204 00:24:33,806 --> 00:24:36,434 - Gwirani? - Inde. 205 00:24:36,600 --> 00:24:39,103 Ndimakonda kuponya mpira mozungulira kamodzi mu kanthawi. 206 00:24:40,104 --> 00:24:42,778 Ndinali ndi mitt iyi kuyambira ndili giredi 8. 207 00:24:43,148 --> 00:24:47,324 Ndinkakonda kukhala mozungulira ndi kulavulira mmenemo, kumenya izo. 208 00:24:48,362 --> 00:24:51,457 Pezani thumba labwino pamenepo. Yang'anani pa izo. Zabwino, hu? 209 00:24:51,615 --> 00:24:52,832 Tiyeni tisewere. 210 00:24:53,283 --> 00:24:56,002 Amakulipira zingati kukhala woyang'anira ndende wanga? 211 00:25:01,834 --> 00:25:03,131 Woyang'anira ndende? 212 00:25:04,294 --> 00:25:08,140 Ndikupanga zambiri kwa inu, inu simungakhulupirire izo. 213 00:25:08,298 --> 00:25:10,141 Ndiwe ng'ombe yanthawi zonse ya ndalama. 214 00:25:10,467 --> 00:25:14,472 Izi, kuphatikiza madola milioni, Ndikhoza kupuma pantchito ndili ndi zaka 300. 215 00:25:15,723 --> 00:25:18,146 Muyenera kundithandiza pang'ono. 216 00:25:18,600 --> 00:25:23,606 Dwight akuti ndikuyenera kuti akupangireni malamulo. 217 00:25:23,772 --> 00:25:28,073 Vuto ndiloti, ndakhala ndiri wophwanya malamulo bwino kuposa wopanga malamulo. 218 00:25:29,153 --> 00:25:31,747 Ndiye ndiuzeni zomwe mukuganiza kuti mukufuna. 219 00:25:32,322 --> 00:25:33,824 Mukundifunsa ine? 220 00:25:33,991 --> 00:25:36,039 Ndinu katswiri wamkulu, chabwino? 221 00:25:36,201 --> 00:25:37,703 Sindikudziwa malamulo aliwonse. 222 00:25:37,870 --> 00:25:41,170 Mwana ngati iwe? Zakhalapo, zakhala zovuta ... 223 00:25:42,916 --> 00:25:45,886 - Zidzakhala chiyani? - Chabwino. 224 00:25:47,588 --> 00:25:48,931 Tiyeni tiwone... 225 00:25:51,592 --> 00:25:53,765 Ndachipeza. Lamulo loyamba ndi... 226 00:25:53,927 --> 00:25:56,680 muyenera kundipatsa ine malipiro mlungu uliwonse. 227 00:25:58,265 --> 00:25:59,608 Ndalama zisanu. 228 00:26:00,434 --> 00:26:01,936 Chotsatira ndi chiyani? 229 00:26:02,269 --> 00:26:04,442 Sindikudziwa, sindinaganizirebe. 230 00:26:06,857 --> 00:26:10,532 Pamene mukuganiza, ndimakufunani ndikugona usiku uliwonse pokwana 10:00. 231 00:26:11,195 --> 00:26:13,869 Ndipo m'mawa uliwonse nthawi yachakudya cham'mawa. 232 00:26:15,115 --> 00:26:18,164 Ndipo ine ndikukufuna iwe m'nyumba usiku uliwonse pa 7. 233 00:26:18,619 --> 00:26:21,998 Ndipo osasowa popanda kuuza munthu. 234 00:26:22,164 --> 00:26:25,634 - Tiyenera kudziwa komwe muli. - Chabwino. 235 00:26:37,638 --> 00:26:38,730 Mwana. 236 00:27:07,918 --> 00:27:10,091 Zatsala pang'ono kumaliza ndi malowa. 237 00:27:53,213 --> 00:27:54,715 Inu. Inu. 238 00:29:07,996 --> 00:29:10,795 Chabwino, inunso muli ndi tsiku labwino, grouch! 239 00:29:15,337 --> 00:29:18,261 Amakonda kusokoneza mitu ya anthu, sichoncho? 240 00:29:18,423 --> 00:29:20,551 Inde, amatero. 241 00:29:20,717 --> 00:29:23,140 Ngati sindingathe kumupangitsa kuti achite, palibe amene angathe. 242 00:29:23,929 --> 00:29:25,727 Orcas nthawi zambiri amakhala abwino komanso anzeru. 243 00:29:26,265 --> 00:29:28,313 Willy ndi wanzeru komanso woyipa. 244 00:29:31,853 --> 00:29:33,321 Mumamukondadi. 245 00:29:33,939 --> 00:29:38,615 - Inde. - Chabwino. Mutha kundithandiza. 246 00:29:43,865 --> 00:29:45,583 Mimba yosweka. Kuponya. 247 00:29:46,618 --> 00:29:48,620 Penyani! Iyi ndi nsomba yabwino. 248 00:29:49,788 --> 00:29:52,792 Imeneyo ndi nsomba yoyipa. Nsomba zabwino, nsomba zoipa. 249 00:29:54,793 --> 00:29:58,639 Tiyenera kusankha zomwe Willy angadye kuchokera kuzinthu zotsika mtengo zomwe amagula. 250 00:29:58,797 --> 00:30:01,266 Willy ndi chinsomba chakupha, sichoncho? 251 00:30:01,800 --> 00:30:04,644 - Ndiye atipha? - Ayi. 252 00:30:04,803 --> 00:30:07,522 Orcas ndi alenje chabe. Nthawi zambiri amadya nsomba. 253 00:30:07,681 --> 00:30:12,403 Chabwino, nthawi zina amadya porpoises, squid, mbalame ... 254 00:30:12,561 --> 00:30:13,813 shaki... 255 00:30:14,479 --> 00:30:16,573 Zomwe Willy amakonda kwambiri ndi nsomba. 256 00:30:17,899 --> 00:30:19,242 Ndiye chokoleti chake. 257 00:30:24,072 --> 00:30:25,619 Ndipsopsone. Ndipsopsone. 258 00:30:29,244 --> 00:30:31,713 Mwakonzeka kubwereranso ku penti yanu? 259 00:32:51,511 --> 00:32:53,263 Munapulumutsa moyo wanga. 260 00:33:06,526 --> 00:33:09,996 Muyenera kukhala ndi chinachake chapadera, chifukwa chake sanakudyereni. 261 00:33:10,155 --> 00:33:14,706 - Mukutanthauza chiyani? - Sindikudziwa. Magazi apamwamba, mizu yamankhwala. 262 00:33:14,868 --> 00:33:15,960 Sizingatheke. 263 00:33:16,119 --> 00:33:19,623 Ndiye ndiwe mnyamata wamwayi woyera. Mukukonda izo bwinoko? 264 00:33:19,789 --> 00:33:23,168 Willy alibe vuto ndi ine. Timayamikirana. 265 00:33:23,335 --> 00:33:24,382 Kuyamikira? 266 00:33:25,295 --> 00:33:27,047 Willy adasunga matako anu. 267 00:33:27,214 --> 00:33:31,094 Sindikudziwa chifukwa chake aliyense ali ndi vuto lalikulu ndi iye. 268 00:33:31,259 --> 00:33:35,309 Willy sakonda alendo mu thanki yake. N’chifukwa chiyani munali kumeneko? 269 00:33:35,472 --> 00:33:37,065 Ndinabwera kudzasanzika. 270 00:33:37,807 --> 00:33:39,650 Ntchito yatsala pang'ono kutha. 271 00:33:41,311 --> 00:33:43,154 Sindinafune kutsazikana. 272 00:33:45,732 --> 00:33:48,235 - Basi mwina ... - Chiyani? 273 00:33:48,401 --> 00:33:50,824 Zinthu zakale zaku India. 274 00:33:58,662 --> 00:34:00,005 Orcas. 275 00:34:00,580 --> 00:34:02,753 Munayang'ana m'maso mwa Willy? 276 00:34:04,292 --> 00:34:06,966 Maso aja adapeza nyenyezi... 277 00:34:07,128 --> 00:34:10,883 kalekale munthu asanakhalepo kunong'ona kwa Mayi Earth. 278 00:34:11,049 --> 00:34:13,222 Akhoza kuyang'ana mu moyo wa munthu ngati akufuna. 279 00:34:14,386 --> 00:34:18,391 Willy sangayang'ane pa Rae, kapena ine. 280 00:34:20,517 --> 00:34:22,315 Mwina amakuwonani. 281 00:34:31,695 --> 00:34:33,789 Makolo anu akadali mmwamba. 282 00:34:33,947 --> 00:34:35,415 Iwo si makolo anga. 283 00:34:39,536 --> 00:34:41,630 Jese unali kuti? 284 00:34:42,038 --> 00:34:43,460 Mwanyowa. 285 00:34:43,623 --> 00:34:44,715 Ndinali kuntchito. 286 00:34:44,874 --> 00:34:49,220 Munazembera usiku kuti muyeretse zolembalemba. Ndi nkhani yodabwitsa. 287 00:34:49,379 --> 00:34:50,631 Ndinagwera mu thanki. 288 00:34:50,797 --> 00:34:52,515 Thanki ya whale? 289 00:34:52,674 --> 00:34:55,644 Wina angandiuze chikuchitika ndichani? 290 00:34:55,802 --> 00:34:58,271 Ndinatsetsereka ndikugwera mu thanki. Ndi vuto langa. 291 00:34:58,430 --> 00:35:01,309 - Kulondola. - Anthu, dzina langa ndine Randolph. 292 00:35:02,475 --> 00:35:04,603 Muli bwanji? Ndine Glen. Uyu ndi mkazi wanga, Annie. 293 00:35:04,769 --> 00:35:05,816 -Moni. -Moni. 294 00:35:05,979 --> 00:35:09,574 Ndakhala ndikuyang'anira Jesse papaki. Amagwira ntchito yabwino. 295 00:35:09,733 --> 00:35:13,408 Anakonza kuyeretsa kwake, kumathandizira m'madera ena ndikupeza mabwenzi. 296 00:35:13,570 --> 00:35:18,041 Tikhoza kumugwiritsa ntchito kwa ena onse ya chilimwe, ngati izo ziri bwino ndi inu. 297 00:35:18,199 --> 00:35:21,203 Pangani ntchito. Mulipireni kanthu kakang'ono. 298 00:35:21,870 --> 00:35:23,042 Nanga mukuti bwanji? 299 00:35:23,204 --> 00:35:25,047 Ndikufuna ku! Chonde! 300 00:35:25,415 --> 00:35:27,713 Pomaliza mwapezapo kena kake komwe muli? 301 00:35:29,044 --> 00:35:32,719 Zikumveka bwino, koma masiku. Palibenso kuzemba usiku. 302 00:35:32,881 --> 00:35:35,009 Chabwino. Ndikulonjeza kuti sindidzatero. 303 00:35:35,175 --> 00:35:40,056 Ingokhalani nafe molunjika kuyambira tsopano. Ngati pali chinachake chimene mukufuna, ingofunsani. 304 00:35:40,430 --> 00:35:42,057 Kodi mukuganiza kuti mungachite zimenezo? 305 00:35:42,766 --> 00:35:46,612 Chabwino, nthawi yogona yadutsa. Lowa m'nyumba, mwana. 306 00:35:47,604 --> 00:35:49,277 Ine sindine mwana wanu. 307 00:35:54,110 --> 00:35:55,612 Eya, ndikudziwa zimenezo. 308 00:36:25,684 --> 00:36:28,904 - Chabwino, zosavuta. - Yang'anani. Penyani mizere iyo! 309 00:36:29,396 --> 00:36:31,649 - Zosavuta. - Muli bwino. 310 00:36:31,815 --> 00:36:33,692 Ingochoka panjira. 311 00:36:33,858 --> 00:36:35,576 sindiri m'njira. 312 00:36:36,736 --> 00:36:39,580 Malo oyesererawa ndi osakwanira. 313 00:36:39,739 --> 00:36:41,036 Ndizo zonse zomwe tiri nazo. 314 00:36:41,408 --> 00:36:45,709 Kumugwira muukonde umenewu n’koopsa. Takuuzani kale zimenezo. 315 00:36:45,870 --> 00:36:48,999 - Kodi mutha kumaliza mayeso? - Ayi, akuchita mopambanitsa. 316 00:36:49,165 --> 00:36:51,839 Inu ndi Dial munagula Willy kuchokera ku mpira wina wamatope. 317 00:36:52,001 --> 00:36:54,754 Iye ndi wamkulu kwambiri ndi wokalamba kugwidwa poyambirira. 318 00:36:54,921 --> 00:36:57,265 Ndiye inu munamuyika iye mu thanki ya dolphin, yekha. 319 00:36:57,424 --> 00:37:00,098 Iye si wochita zachilengedwe, ndipo mukuyembekezera zozizwitsa. 320 00:37:00,260 --> 00:37:02,262 Mwalipidwa kuti mumuphunzitse, osamusanthula. 321 00:37:02,429 --> 00:37:05,808 Izi sizinali zochitika adafotokoza pomwe ndidasainira. 322 00:37:05,974 --> 00:37:08,318 Ndiwe katswiri eti? Chitani ntchito. 323 00:37:12,480 --> 00:37:14,903 Oyimba adandipatsa mzere, sindiwoloka. 324 00:37:15,066 --> 00:37:19,321 - Izi sizokhudza kuwoloka mizere. - Ndi mawu ati omwe simukumvetsa? 325 00:37:19,487 --> 00:37:21,535 Ngati namgumi abweretsa makasitomala ... 326 00:37:24,075 --> 00:37:28,672 tikhoza kumuwonongera ndalama. Popeza iye sali, pangani zomwe muli nazo. 327 00:37:29,914 --> 00:37:32,167 Easy, Willy. Easy, mwana. 328 00:37:33,668 --> 00:37:35,511 Masulani mizere yakumbuyo iyo! 329 00:37:41,050 --> 00:37:44,270 Chikuchitika ndi chiani? Chinachitika ndi chiyani? 330 00:37:44,429 --> 00:37:46,602 Sindikudziwa, ukonde unamasuka. 331 00:37:55,190 --> 00:37:56,533 Ndinaona zimene munachita. 332 00:37:56,691 --> 00:37:58,284 - Ndiye? - Ndiye palibe. 333 00:37:59,944 --> 00:38:01,787 Ine ndikutsimikiza Willy ndi woyamikira. 334 00:38:11,206 --> 00:38:14,130 Nangumi sangachite, tikuzama mu izi... 335 00:38:14,292 --> 00:38:16,340 ndipo Rae akuti tiyenera kukulitsa thanki. 336 00:38:16,503 --> 00:38:20,633 Zabwino kwambiri. Izi ndi zomwe ndimapeza pobweretsa nangumi kuti akweze bizinesi. 337 00:38:20,799 --> 00:38:23,894 Tiyeni timusunthire mu Ritz. Pezani pa $5000 ... 338 00:38:24,052 --> 00:38:26,521 Ndinapereka ndalama zake za inshuwaransi. 339 00:38:26,679 --> 00:38:29,148 Nangumi ndi wofunika kufa kuposa wamoyo. 340 00:38:30,308 --> 00:38:32,811 Idzawononga ndalama zosachepera $100,000... 341 00:38:32,977 --> 00:38:35,355 kukulitsa psychotic imeneyo malcontent's playpen. 342 00:38:35,522 --> 00:38:38,992 - Pa? - Mulungu, ndimadana ndi chinsomba chimenecho. 343 00:39:00,213 --> 00:39:02,557 Muli ndi zotsalira zilizonse... 344 00:39:02,715 --> 00:39:04,717 Kodi ndingachotse manja anu? 345 00:39:04,884 --> 00:39:06,010 Mwina. 346 00:39:06,427 --> 00:39:08,850 Ndinapeza mnzanga wapadera dzina lake Willy. 347 00:39:09,013 --> 00:39:10,981 N'chifukwa chiyani akufuna zotsalira? 348 00:39:11,599 --> 00:39:14,648 - Iye ndi whale. - Nangumi? 349 00:39:22,110 --> 00:39:23,362 Hei, Jess. 350 00:39:23,778 --> 00:39:25,371 Ndikakumana nanu kumtunda uko. 351 00:39:25,864 --> 00:39:27,616 - Kwagwanji? -Perry. 352 00:39:27,782 --> 00:39:29,750 Zovala zatsopano. Gigi yatsopano? 353 00:39:29,909 --> 00:39:32,537 - Kukhala ndi anthu ena. - Ndizabwino. 354 00:39:32,871 --> 00:39:35,545 Kodi chinachitika ndi chiyani usiku umenewo? Ndinaona kuti mwatuluka. 355 00:39:35,707 --> 00:39:38,301 Osati kwenikweni. Tinayenera kuyeretsa zonyansa zathu zonse. 356 00:39:38,626 --> 00:39:40,299 Ndikugwira ntchito kumeneko tsopano. 357 00:39:40,712 --> 00:39:42,464 Amandifunafuna? 358 00:39:42,630 --> 00:39:44,473 -Pa. - Zabwino. 359 00:39:44,632 --> 00:39:47,852 Ndikokoka kwathunthu, bambo. Pepani. 360 00:39:48,011 --> 00:39:50,639 Palibe thukuta. Kodi mudakhala kuti? 361 00:39:50,805 --> 00:39:53,058 Dayton anandikhazika mtima pansi. Kumugwirira ntchito tsopano. 362 00:39:53,224 --> 00:39:55,397 Kuyang'ana apolisi ndi zinthu. 363 00:39:56,311 --> 00:40:00,316 Ndinakutchulani kwa iye. Ndikhoza kukugwirani ngati mukufuna. 364 00:40:02,317 --> 00:40:04,319 Ndiyenera kuganiza za izo. 365 00:40:05,069 --> 00:40:06,821 Snooze, mwaluza. 366 00:40:06,988 --> 00:40:08,661 Imani nthawi ina. 367 00:40:09,073 --> 00:40:12,498 - Tiziwonana. Ndiyenera belo. - Chabwino, bambo. 368 00:40:13,161 --> 00:40:14,834 - Tiwonana. - Pambuyo pake. 369 00:40:59,874 --> 00:41:03,378 Chavuta ndi chiyani, Willy? Ndimaganiza kuti mumakonda zinthu izi. 370 00:41:05,713 --> 00:41:07,966 Inu mukuyenera kumadya izo monga chonchi. 371 00:41:17,767 --> 00:41:18,814 Ayi? 372 00:41:20,979 --> 00:41:25,155 Ukufuna ndikuike mkamwa mwako. 373 00:41:31,489 --> 00:41:33,332 Ndipangana nanu. 374 00:41:34,617 --> 00:41:39,999 Osandiluma dzanja langa, ndipo ndidzakupatsa iwe nsombayo. 375 00:41:49,298 --> 00:41:50,800 Mumakonda izi. 376 00:42:39,390 --> 00:42:40,937 Oo! 377 00:42:50,693 --> 00:42:52,536 Ndinu ngati ... rubbery. 378 00:42:53,946 --> 00:42:55,744 Khungu lanu limatuluka. 379 00:42:56,532 --> 00:42:58,876 Akadali nyama yokongola ngakhale. 380 00:42:59,702 --> 00:43:02,876 Chabwino, bwanawe, ndiyenera kupita. 381 00:43:04,123 --> 00:43:06,967 Tisunga zotsalira izi ndi nsomba za mtsogolo. 382 00:43:23,101 --> 00:43:25,103 Mukufuna kupita nane? 383 00:43:33,319 --> 00:43:35,117 Inenso ndikhoza kuchita zimenezo. 384 00:43:39,325 --> 00:43:41,703 Kodi mungathe kuchita ndi mkono wanu wina? 385 00:43:42,370 --> 00:43:44,748 Mumachita ndi mkono winawo? 386 00:43:45,665 --> 00:43:47,633 Hei! 387 00:43:49,293 --> 00:43:50,795 Kodi mungagwedeze? 388 00:43:56,175 --> 00:43:57,677 Kodi mungandivinire? 389 00:43:57,844 --> 00:44:00,973 Kodi mungathe kulira? Kuvina? 390 00:44:01,389 --> 00:44:02,891 Rae. 391 00:44:04,392 --> 00:44:05,814 Chani? 392 00:44:06,894 --> 00:44:08,646 Kodi mungapite mozungulira? 393 00:44:15,403 --> 00:44:17,326 Mukuchitadi zimenezo. 394 00:44:17,989 --> 00:44:19,912 Tayang'anani pa inu. 395 00:44:22,493 --> 00:44:23,745 Zimandichititsa chizungulire. 396 00:44:23,911 --> 00:44:27,381 Zikuwoneka kuti Willy ali ndi bwenzi lake. 397 00:44:39,927 --> 00:44:41,019 Jess! 398 00:44:43,514 --> 00:44:44,811 Kodi mungamudyetse? 399 00:44:44,974 --> 00:44:46,351 Zedi, ndikhoza kumudyetsa. 400 00:44:51,272 --> 00:44:52,774 Ndi zophweka. 401 00:44:59,280 --> 00:45:00,372 Mukufuna kuyesa? 402 00:45:03,284 --> 00:45:04,376 Inu. 403 00:45:18,382 --> 00:45:21,181 Ine ndi Willy sitinatsike ku chiyambi chabwino. 404 00:45:21,636 --> 00:45:26,062 Amaganiza kuti ndine Mfiti Woipa chifukwa pa zoyezetsa zonse zachipatala zomwe ndinamuchitira. 405 00:45:27,558 --> 00:45:32,064 Kunja munyanja, anamgumi akupha monga Willy amakhala m'mabanja, makoko. 406 00:45:32,230 --> 00:45:34,904 Ena a iwo samasiya amayi awo. 407 00:45:35,066 --> 00:45:36,238 - Ayi? - Ayi. 408 00:45:36,400 --> 00:45:39,119 Makhalidwe awo a chikhalidwe ndi zofunika kwa iwo. 409 00:45:39,278 --> 00:45:41,952 Oposa 50 orcas akhala kuwoneka tikuyenda limodzi. 410 00:45:42,114 --> 00:45:44,617 Ena a iwo amakhala pamodzi kwamuyaya. 411 00:45:44,784 --> 00:45:46,127 - Mwawawona? - Inde. 412 00:45:46,285 --> 00:45:49,789 Bambo anga anali m'gulu la Navy. Iye anachita kafukufuku wa sonar pa anamgumi. 413 00:45:49,956 --> 00:45:51,958 Ine ndimapita kumeneko nthawi zonse. 414 00:45:52,124 --> 00:45:54,126 Kodi mumafufuza apa? 415 00:45:54,293 --> 00:45:57,923 Pano ine ndine mphunzitsi, koma ndimafuna ndikagwire ntchito panyanja. 416 00:45:59,757 --> 00:46:03,261 Ndikubwerera kusukulu kuti nditenge Ph.D yanga. mu Marine Biology. 417 00:46:03,803 --> 00:46:08,604 Mukatero, Willy adzakhala yekha. Sipadzakhala wina woti azimusamalira. 418 00:46:09,600 --> 00:46:12,945 Chabwino, Charlie ali kusukulu ... 419 00:46:13,938 --> 00:46:15,440 Charlie ndi ndani? 420 00:46:15,606 --> 00:46:17,358 Mnyamata wanga, Charlie. 421 00:46:18,526 --> 00:46:20,119 Kodi muli ndi chibwenzi? 422 00:46:21,112 --> 00:46:24,616 - Kodi mukuganiza kuti ndikufuna chiyani? - Kungoganiza. 423 00:46:30,538 --> 00:46:32,040 - Uyu si iye. - Chani? 424 00:46:32,623 --> 00:46:34,045 Willy, pompano. 425 00:46:34,208 --> 00:46:36,836 - Zedi ndi. - Chipsepse cha Willy chagwedezeka. 426 00:46:37,003 --> 00:46:39,051 Ndi zomwe zimachitika mu ukapolo. 427 00:46:39,213 --> 00:46:40,465 Chifukwa chiyani? 428 00:46:40,631 --> 00:46:44,727 Palibe amene akudziwa. Mwina amafunikira malo ambiri kusambira kwenikweni. 429 00:46:45,219 --> 00:46:48,143 Ndiye zatheka bwanji Bambo Dial sangamangire Willy thanki yayikulu? 430 00:46:48,639 --> 00:46:51,939 Chifukwa Dial amachitira nyama zakutchire ngati katundu. 431 00:46:52,101 --> 00:46:53,478 Chimenecho ndi chiyani? 432 00:46:54,562 --> 00:46:57,065 Mawu akulu okha Dial amakonda kugwiritsa ntchito. 433 00:46:59,734 --> 00:47:01,156 Kwenikweni... 434 00:47:02,486 --> 00:47:05,490 Zikutanthauza kuti Dial sipanga Willy dziwe lalikulu ... 435 00:47:05,656 --> 00:47:08,375 pokhapokha angakwanitse ndalama zambiri kuchokera kwa iye. 436 00:47:11,037 --> 00:47:14,041 Kodi mungafune kundithandiza bwanji pa izi? 437 00:47:14,832 --> 00:47:15,879 Zedi. 438 00:47:16,500 --> 00:47:19,049 Orcas ambiri amakonda kusewera ndi kuchita zanzeru. 439 00:47:19,211 --> 00:47:21,088 Amakonda kukondoweza. 440 00:47:24,425 --> 00:47:25,847 Kodi angandiwone m'madzi? 441 00:47:26,010 --> 00:47:29,105 Zedi. Iyenso amamva inu, kuchokera kulikonse mu thanki. 442 00:47:29,764 --> 00:47:32,608 Tsopano uyu, mnyamata, ndi chandamale. 443 00:47:34,643 --> 00:47:37,237 Willy akutero kuyankha kwa izo, tsatirani izo. 444 00:47:38,230 --> 00:47:41,575 Pamene tikugwira ntchito pa zidule kapena makhalidwe, timamulipira nsomba. 445 00:47:41,734 --> 00:47:47,332 Tiwona ngati titha kupeza Mphuno ya Willy kuti igwire chandamale. 446 00:47:47,490 --> 00:47:50,243 - Chabwino. - Pitani kunja uko. 447 00:47:51,118 --> 00:47:52,415 Kuchita bwino. 448 00:47:52,578 --> 00:47:53,625 Zikomo. 449 00:47:56,123 --> 00:47:57,750 Muthokozeni ndi nsomba. 450 00:47:59,585 --> 00:48:00,711 Ndi zimenezotu. 451 00:48:03,339 --> 00:48:04,682 Amakonda nsomba imeneyo. 452 00:48:07,676 --> 00:48:09,178 Pitirizani patsogolo. 453 00:48:10,346 --> 00:48:14,567 Orcas amakonda kukhudzidwa, pet, kukumbatiridwa, chirichonse chonga icho. 454 00:48:16,310 --> 00:48:19,109 Amakonda kusisita malilime awo. 455 00:48:19,271 --> 00:48:20,443 Dikirani kaye... 456 00:48:20,606 --> 00:48:25,237 mukufuna kuti ndigwire dzanja langa, kuwaika mkamwa ndi kusisita lilime lake? 457 00:48:25,403 --> 00:48:26,871 Inde, potsiriza. 458 00:48:27,029 --> 00:48:28,201 sindikuganiza choncho. 459 00:48:28,614 --> 00:48:31,458 Muphunzira kumuwerenga. Mudzatha kuchita. 460 00:48:37,706 --> 00:48:38,958 Ichi n'chiyani? 461 00:48:39,125 --> 00:48:42,971 Ndimaganiza kuti mukufuna kudziwa chomwe ndife kuthana ndi. Bambo anga anandipatsa. 462 00:48:43,129 --> 00:48:44,881 - Zikomo. - Ndi Haida. 463 00:48:45,339 --> 00:48:48,138 - Chani? - "Haida" ndi dzina la anthu anga. 464 00:48:49,468 --> 00:48:53,063 Zaka 300 zapitazo, zinalipo nsomba zambiri m'madzi... 465 00:48:53,556 --> 00:48:57,026 anthu anga adangowononga tsiku limodzi pa sabata kusonkhanitsa chakudya. 466 00:48:57,184 --> 00:48:59,027 Aliyense anadya ngati mafumu. 467 00:48:59,186 --> 00:49:03,157 -Kodi adachita chiyani nthawi yonseyi? - Totems wosemedwa ndi utoto. 468 00:49:03,315 --> 00:49:06,364 Anapanga nyimbo, kufotokoza nkhani, kupanga makanda. 469 00:49:06,527 --> 00:49:07,995 Zikumveka bwino kwa ine. 470 00:49:12,408 --> 00:49:13,660 Skaana. 471 00:49:14,660 --> 00:49:16,879 Ndilo liwu la Haida lotanthauza "nyangumi." 472 00:49:18,998 --> 00:49:23,504 Natsaclane anali Haida yemwe amakhala kalekale pasanakhale anamgumi a orca. 473 00:49:23,669 --> 00:49:28,516 Kusaka nsomba ndi ankhondo ena, Mnyamata Natsaclane adataya njira. 474 00:49:29,008 --> 00:49:32,729 Pamene anali kufunafuna, kunayamba namondwe woopsa. 475 00:49:32,887 --> 00:49:35,982 Natsaclane sanapeze pogona paliponse. 476 00:49:36,140 --> 00:49:40,236 Nkhandwe zinadza n’kumulowetsa mwakuya pansi pa madzi kumene iye akanakhala wotetezeka. 477 00:49:41,020 --> 00:49:45,992 Pambuyo pa mkuntho, Natsaclane kachiwiri anafunafuna olimba mtima. 478 00:49:46,525 --> 00:49:49,119 Koma chimene anapeza chinali chipika chachikulu. 479 00:49:50,613 --> 00:49:55,540 Anayamba kusema chilombo chachikulu pachipikacho ndipo anayesa kuchinyamula kupita nacho kunyanja. 480 00:49:56,368 --> 00:49:59,121 Kenako anapeza madzi. koma sinali nyanja. 481 00:49:59,622 --> 00:50:03,468 Chosema chachikulu chinamira pansi za dziwe ili ndi kuzimiririka. 482 00:50:03,626 --> 00:50:08,553 Natsaclane anakhala nkuyang'ana ndikudikirira. akunena pemphero lomwe anali asanamvepo. 483 00:50:16,805 --> 00:50:19,649 Iye anapitiriza kupemphera pempheroli. Zinali zodabwitsa kwambiri. 484 00:50:19,808 --> 00:50:21,981 Iye anali asanamvepo izo kale. 485 00:50:22,561 --> 00:50:26,566 Zinayamba misala, chifukwa madzi anayamba kuuluka... 486 00:50:26,732 --> 00:50:29,736 ndi chipwirikiti chonsechi zinayamba kuchitika. 487 00:50:30,402 --> 00:50:33,372 Ndipo m’madzimo munatuluka chosema. 488 00:50:33,531 --> 00:50:35,454 Sikunali chosema. 489 00:50:35,616 --> 00:50:37,368 Anali chinsomba, monga Willy. 490 00:50:37,535 --> 00:50:40,539 Anawuluka njira yonse mpaka kunyanja, ngati mbalame... 491 00:50:40,704 --> 00:50:44,425 ndipo Natsaclane anamtsata. mpaka ku beach... 492 00:50:44,583 --> 00:50:48,929 ndipo adakwera pamsana pake namukwera mpaka kunyumba. 493 00:50:49,088 --> 00:50:51,386 - Sizozizira? - Ndizo zabwino kwambiri. 494 00:50:52,132 --> 00:50:56,103 - Ichi ndi chiyani? - Ndi orca, ngati Willy. 495 00:50:56,262 --> 00:50:58,731 Randolph anandipatsa. Ndi wochokera ku fuko lake. 496 00:50:59,098 --> 00:51:00,600 Ndizokongola. 497 00:51:08,607 --> 00:51:12,111 Chabwino, inu mumapuma pang'ono. 498 00:51:16,073 --> 00:51:17,450 Maloto abwino. 499 00:51:17,992 --> 00:51:19,494 - Usiku. - Usiku. 500 00:51:42,766 --> 00:51:43,813 Moni, mnyamata. 501 00:51:44,310 --> 00:51:45,653 Kwagwanji? 502 00:51:53,110 --> 00:51:54,453 Moni, bwanawe. 503 00:51:54,945 --> 00:51:56,288 Kodi mumakonda zimenezo? 504 00:51:58,824 --> 00:51:59,916 Inu mumakonda zimenezo. 505 00:52:02,661 --> 00:52:03,958 Boo! 506 00:52:05,998 --> 00:52:07,124 Gotcha! 507 00:52:14,298 --> 00:52:16,892 Hei, mwana. Mwatenga nsomba zanga! 508 00:52:18,927 --> 00:52:21,931 Inde! Uwu! Chabwino! 509 00:52:22,097 --> 00:52:23,895 Ndapeza chokoleti chako, bwanawe. 510 00:52:43,494 --> 00:52:44,746 Vuto ndi chiyani? 511 00:52:45,996 --> 00:52:48,590 Mukupanga chiyani phokoso loyipa lija? 512 00:53:34,628 --> 00:53:37,723 - Muli ndi chiyani pamenepo? - Ndi chidole chomwe ndinapangira Willy. 513 00:53:42,970 --> 00:53:44,563 Mbama yaikulu! 514 00:53:44,722 --> 00:53:47,441 Mmodzi winanso. Kumenya kwakukulu, Willy! 515 00:53:48,058 --> 00:53:49,275 Bwerani, bwanawe. 516 00:53:49,935 --> 00:53:53,439 Chonde, Willy! Zozungulira zazikulu, bwenzi, zozungulira zazikulu! 517 00:53:53,605 --> 00:53:57,951 Bwalo lalikulu. Zozungulira zazikulu, abwenzi, zozungulira zazikulu. 518 00:54:08,579 --> 00:54:09,922 Bwerani kuno, mnyamata. 519 00:54:10,330 --> 00:54:11,673 Inu. 520 00:54:17,421 --> 00:54:19,344 Bwerani, mnyamata. Nazi. 521 00:54:30,768 --> 00:54:32,691 Uwu! Inde! 522 00:54:47,618 --> 00:54:51,964 Ndi zimenezotu. 523 00:55:20,526 --> 00:55:23,279 Pawiri A 6-7-5-4-3-4. 524 00:55:23,445 --> 00:55:25,072 Hei, Jesse, watani? 525 00:55:25,405 --> 00:55:26,827 Annie. Chakudya chamadzulo. 526 00:55:26,990 --> 00:55:28,412 Zowopsa. 527 00:55:29,159 --> 00:55:30,581 Gwirani sekondi imodzi. 528 00:55:30,911 --> 00:55:35,758 Ndikufuna ma seti awiri a gaskets kuti nawonso. Bweretsani m'mawa. 529 00:55:36,083 --> 00:55:38,131 Chabwino. Zikomo. 530 00:55:38,836 --> 00:55:41,589 Galimoto yabwino. 531 00:55:41,755 --> 00:55:43,052 Onani. 532 00:55:43,215 --> 00:55:44,717 - Mumakonda galimoto imeneyo? - Inde. 533 00:55:44,883 --> 00:55:46,385 Ndizo zachikale. 534 00:55:46,802 --> 00:55:48,804 Chinali chikondi cha moyo wanga. 535 00:55:50,222 --> 00:55:55,069 Ndinakhala chaka ndi theka kupeza mwana ameneyo mu chikhalidwe choyambirira. 536 00:55:55,644 --> 00:55:57,362 Kenako ndinayenera kugulitsa. 537 00:55:57,521 --> 00:55:58,647 Chifukwa chiyani? 538 00:55:59,690 --> 00:56:05,072 Chifukwa chophweka chomwe simungakhale nacho kuposa chikondi chimodzi m'moyo wanu. 539 00:56:07,072 --> 00:56:08,574 Inde? 540 00:56:09,825 --> 00:56:11,293 Inde. 541 00:56:12,870 --> 00:56:14,713 Iwe ndi Annie... 542 00:56:16,456 --> 00:56:17,878 kumenyana konse? 543 00:56:19,042 --> 00:56:23,343 Inde, timakonza imodzi mwezi uliwonse kapena apo. 544 00:56:25,966 --> 00:56:27,058 Chifukwa chiyani? 545 00:56:27,217 --> 00:56:28,719 Ndikungofunsa. 546 00:56:31,221 --> 00:56:35,977 - Ichi n'chiyani? - Ndicho chithunzi cha ine ndi amayi anga. 547 00:56:36,643 --> 00:56:38,236 Kalekale. 548 00:56:38,395 --> 00:56:39,863 Za zaka zanu kumeneko. 549 00:56:40,647 --> 00:56:42,320 Ali kuti tsopano? 550 00:56:42,482 --> 00:56:47,158 Iye anafa. Pafupifupi zaka ziwiri zapitazo. 551 00:56:47,321 --> 00:56:50,916 Chabwino, amayi anga akubwera kuti andipezere limodzi la masiku awa. 552 00:56:52,075 --> 00:56:53,167 Ndi? 553 00:56:53,660 --> 00:56:55,333 Osati motalika kwambiri kuchokera pano. 554 00:56:56,246 --> 00:57:00,501 Zimenezo ndi zoseketsa. Sizimene ananena. 555 00:57:02,920 --> 00:57:06,470 Simukundikhulupirira eti? 556 00:57:06,840 --> 00:57:10,811 Sizimenezo, ndinali pamalingaliro oti... 557 00:57:10,969 --> 00:57:14,473 Sindisamala zomwe ananena! Sakudziwa kalikonse! 558 00:57:17,225 --> 00:57:18,568 Chabwino. Chabwino. 559 00:57:22,648 --> 00:57:26,323 Mayi anga ali ndi zinthu zoti asamalire, ndiye akubwela ine! 560 00:57:28,528 --> 00:57:30,155 Jese! 561 00:57:37,037 --> 00:57:38,539 -Moni. -Moni. 562 00:57:38,705 --> 00:57:39,797 Chinachitika ndi chiyani? 563 00:57:39,957 --> 00:57:41,800 - Iye sanali pa park. - Iye sanali? 564 00:57:41,959 --> 00:57:44,007 Mwina timuimbire Dwight. Ndi pambuyo pa 11. 565 00:57:44,169 --> 00:57:46,171 Ndikudziwa nthawi yake! 566 00:57:47,839 --> 00:57:49,341 Ndine wachisoni. 567 00:57:50,258 --> 00:57:53,057 - Munali kuti? - Mukutani? 568 00:57:54,054 --> 00:57:57,524 Inu simunali pa paki. Muyenera kutiuza komwe muli. 569 00:57:57,683 --> 00:58:00,653 Zilibe kanthu. Mukufuna kunditaya? Chitani zomwezo. 570 00:58:00,811 --> 00:58:04,031 sindikukhala pano, Ndikhala kuno kwakanthawi. 571 00:58:11,571 --> 00:58:12,993 Kodi mumakonda bwanji zimenezo? 572 00:58:13,156 --> 00:58:17,502 Pomwe mukuganiza kuti mukuyamba kuti tidutse, ndikuyamba kumveka ... 573 00:58:17,661 --> 00:58:20,084 kuyamba kupanga mgwirizano ... 574 00:58:20,455 --> 00:58:22,958 Iye akuchita mantha, ndipo akutikankhira kutali. 575 00:58:23,125 --> 00:58:25,048 Ndikufuna kumukankhira kunja kwa chitseko. 576 00:58:25,210 --> 00:58:28,180 - Osanena zinthu zotere! - Kodi zimakukwiyitsani? 577 00:58:28,338 --> 00:58:31,842 Sizinathandize kuti munagwiritsa ntchito kamvekedwe ka mawu ndi iye! 578 00:58:32,009 --> 00:58:34,228 - Amandichititsa misala! - Mukudziwa chifukwa chake mwakwiya? 579 00:58:34,386 --> 00:58:35,638 - Ayi. Chifukwa chiyani? -Mukufuna kudziwa chifukwa chake? 580 00:58:35,804 --> 00:58:40,401 Inu mumamusamalira iye. Zimenezo zimakuchititsani mantha, chifukwa amakukumbutsani inu nokha. 581 00:58:46,523 --> 00:58:50,244 Tinachita zonse zomwe tingathe. Izo siziyenera kukhala zochuluka kuposa izo. 582 00:58:51,737 --> 00:58:55,241 - Kodi iyi ndi ina mwa misonkhano yanu yamtanda? - Izi si nkhondo! 583 00:58:55,657 --> 00:58:58,160 Tikunena za munthu! 584 00:58:58,493 --> 00:59:00,916 Annie, ndine wokondwa, iwe ndi ine basi. 585 00:59:11,965 --> 00:59:14,093 Kodi muli bwino? 586 00:59:23,602 --> 00:59:26,276 Ndinangochita mantha. 587 00:59:28,023 --> 00:59:29,696 Mukuchita mantha ndi chiyani? 588 00:59:34,362 --> 00:59:35,784 Sindikudziwa. 589 00:59:38,116 --> 00:59:39,834 Ndakumva mukumenyana. 590 00:59:41,119 --> 00:59:42,541 Zinandiwopsyeza ine. 591 00:59:48,877 --> 00:59:51,130 Akuluakulu amakangana nthawi zina... 592 00:59:51,296 --> 00:59:54,220 koma izo sizikutanthauza kuti aliyense adzavulazidwa. 593 00:59:54,382 --> 00:59:55,725 Sindinamupweteke Annie. 594 00:59:56,134 --> 00:59:57,306 Kapena inu. 595 00:59:57,969 --> 00:59:59,471 Inu muyenera kudziwa zimenezo. 596 01:00:02,307 --> 01:00:03,650 Ndikudziwa. 597 01:00:15,153 --> 01:00:17,076 Ndikuwona kuti mwatsegula mphatso yanu. 598 01:00:17,989 --> 01:00:19,411 Eya, zikomo. 599 01:00:21,284 --> 01:00:24,663 Tiyeni tipite panja ndikupeza baseball. Nanga mukuti bwanji? 600 01:00:24,830 --> 01:00:26,127 Chabwino. 601 01:00:27,082 --> 01:00:30,586 Osati kuba iyi, mwana. Ndikulipiritseni kawiri. 602 01:00:31,169 --> 01:00:32,671 Ndi zimenezotu. 603 01:00:38,426 --> 01:00:41,179 - Tikuwona, mwana. -Muli bwanji lero, bwana? 604 01:00:41,513 --> 01:00:43,732 Izi zachokera kwa ine kupita kwa inu. Ndi zimenezotu. 605 01:00:44,516 --> 01:00:47,565 Ndili nazo zonse ndalama yanga ya m'thumba. Sangalalani. 606 01:00:53,942 --> 01:00:55,865 - Ah, Perry, bambo. - Kwagwanji? 607 01:00:59,072 --> 01:01:01,245 - Chimenecho ndi chiyani? - Ndi orca. 608 01:01:01,700 --> 01:01:04,374 - Zodabwitsa. - Zodabwitsadi. 609 01:01:05,162 --> 01:01:08,006 Ndikupita. 610 01:01:08,665 --> 01:01:10,212 Choyamba Sacramento, kenako L.A. 611 01:01:10,375 --> 01:01:13,879 Ine ndi Dayton timakhala ngati... ogwira nawo ntchito. 612 01:01:14,963 --> 01:01:16,510 Mutha kulowamo. 613 01:01:22,804 --> 01:01:24,898 Sindingathe kuchita zimenezo pakali pano. 614 01:01:25,640 --> 01:01:28,814 Bwerani, bambo. Izi ndi zinthu zazikulu. 615 01:01:28,977 --> 01:01:30,650 Tikhala olemera. 616 01:01:34,399 --> 01:01:36,242 Chabwino, wopusa, khalani choncho. 617 01:01:36,860 --> 01:01:38,112 Pano. 618 01:01:38,904 --> 01:01:40,747 Uku ndi kumene tikupita. 619 01:01:44,284 --> 01:01:46,503 Ngati muli ndi mwayi wopita, ndiyang'aneni. 620 01:01:50,207 --> 01:01:51,254 Zedi. 621 01:01:51,917 --> 01:01:53,214 Tiwonana. 622 01:02:06,556 --> 01:02:07,808 Pa, Willy. 623 01:02:13,230 --> 01:02:14,402 Mwasowa banja lanu? 624 01:02:14,898 --> 01:02:17,321 Chabwino, amayi anga ndi ululu. 625 01:02:18,068 --> 01:02:21,868 Sindinathe kundisamalira. Sindinathe ngakhale kudzisamalira. 626 01:02:22,405 --> 01:02:24,908 Sindinamuonepo kuyambira ndili wamng'ono. 627 01:02:25,075 --> 01:02:27,919 Koma, mukudziwa, ndimamusowabe. 628 01:02:29,246 --> 01:02:33,547 Greenwoods zili bwino. Iwo ali bwino. 629 01:02:33,708 --> 01:02:37,758 Inu mukudziwa, ndizovuta. Ndine wamanjenje nawo. 630 01:02:38,922 --> 01:02:40,845 Umo ndi momwe ziriri. 631 01:02:42,592 --> 01:02:44,435 Zitha kukhala zoyipa kwambiri. 632 01:02:45,345 --> 01:02:46,437 Zoonadi. 633 01:02:47,055 --> 01:02:48,272 Ukundimvetsa? 634 01:02:55,522 --> 01:02:57,866 Ndikukhulupirira kuti inunso mumawasowa banja lanu. 635 01:03:00,026 --> 01:03:02,199 Ndikhulupilira mudzawapeza tsiku lina. 636 01:03:09,160 --> 01:03:10,707 Ndimakukonda, Willy. 637 01:03:21,381 --> 01:03:23,054 Iwo ali okonzeka mkati. 638 01:03:31,725 --> 01:03:33,693 Kodi mungakonde kuchita zanzeru? 639 01:03:34,561 --> 01:03:35,983 Chabwino. 640 01:03:44,070 --> 01:03:47,290 Osandigwetsa. Chotsani ena onse. 641 01:03:47,741 --> 01:03:49,243 Pitani mukawasewere iwo, bwanawe. 642 01:04:02,672 --> 01:04:04,094 Kusambira mchira, mbama. 643 01:04:23,777 --> 01:04:28,248 Chabwino. Bwanji osathokoza anthu abwino chifukwa cha kuwomba kwawo. 644 01:04:29,824 --> 01:04:31,576 Pepani. 645 01:04:33,912 --> 01:04:37,086 Athokozeni. Mwana wabwino. 646 01:04:37,624 --> 01:04:39,046 Zikomo. 647 01:04:39,959 --> 01:04:41,461 Mukufuna kusewera mpira? 648 01:04:43,380 --> 01:04:45,132 Eya, mwana wabwino. 649 01:04:45,715 --> 01:04:47,638 Mgolo waukulu. 650 01:04:49,469 --> 01:04:51,142 Mwana wabwino. 651 01:05:05,318 --> 01:05:07,616 Chabwino, mnyamata. 652 01:05:07,779 --> 01:05:09,577 Chonde, Willy. 653 01:05:13,576 --> 01:05:15,624 Chonde, Willy! 654 01:05:15,787 --> 01:05:17,835 Bwererani pansi! 655 01:05:28,800 --> 01:05:29,847 Inde! 656 01:05:37,642 --> 01:05:39,394 Tsopano bwerani kwa ine! 657 01:05:39,561 --> 01:05:41,859 Willy! 658 01:05:47,527 --> 01:05:50,326 Ndipo chimenecho, njonda, ndiye chiwonetsero chathu! 659 01:05:58,455 --> 01:06:00,878 - Inde! - Mwachita! 660 01:06:01,624 --> 01:06:03,547 Mwachita! 661 01:06:03,710 --> 01:06:05,303 Mwawawona? 662 01:06:09,007 --> 01:06:10,725 Kodi mungathe kuchitanso zonsezi? 663 01:06:14,971 --> 01:06:17,895 Zomwe inu ndi Rae mukufuna zimawononga ndalama. Ndiyenera kutsimikiza. 664 01:06:18,224 --> 01:06:19,897 Kodi agalu amakodzera pamakoma a njerwa? 665 01:06:22,437 --> 01:06:26,192 Ndikutanthauza, inde, bwana. Zedi, ife tikhoza kuchita izo kachiwiri. 666 01:06:26,357 --> 01:06:27,404 Nthawi iliyonse. 667 01:06:34,532 --> 01:06:35,624 Tiyiyikapo. 668 01:06:36,493 --> 01:06:37,915 - Inde! - Inde! 669 01:06:38,411 --> 01:06:42,416 - Titha kutembenuza izi. - Zimawononga ndalama kukhazikitsa chiwonetsero. 670 01:06:42,582 --> 01:06:45,426 Ndiye? Tamulola mwana konzekerani chiwonetsero ... 671 01:06:45,585 --> 01:06:49,215 zachitika, ndipo tabwereranso, monga momwe tinakonzera. 672 01:06:53,384 --> 01:06:54,510 "Chiwonetsero cha Willy." 673 01:06:56,137 --> 01:06:57,730 Zipanga ndalama. 674 01:06:58,932 --> 01:07:01,560 Ndipo ndicho chimene ife tiri nacho. 675 01:07:08,942 --> 01:07:13,118 Mudzakhala ndi chinsomba cha nthawi mukandiwona pa Willy Show! 676 01:07:17,951 --> 01:07:20,124 Mapulogalamu a Willy the Whale! 677 01:07:20,537 --> 01:07:25,043 Amayi ndi abambo. Chonde khalani mipando yanu. 678 01:07:25,208 --> 01:07:27,711 Willy Show iyamba pakadutsa mphindi 5. 679 01:07:27,877 --> 01:07:28,969 Chikumbutso: 680 01:07:29,546 --> 01:07:34,097 Tikukupemphani kuti mukhale pansi nthawi zonse pa Willy Show. 681 01:07:34,259 --> 01:07:39,231 Ngati mukufuna kugula zikumbutso za Willy, sitolo yathu ya mphatso ili ndi kusankha kwakukulu. 682 01:07:39,389 --> 01:07:43,144 Zimatsegulidwa tsiku lonse, kunja kwa Aquatic Theatre. 683 01:07:57,991 --> 01:08:00,369 Anthu ambiri kunja uko. Inu amanjenje? 684 01:08:00,535 --> 01:08:01,661 Ayi. 685 01:08:02,287 --> 01:08:04,915 - Pano. - Ichi n'chiyani? 686 01:08:05,081 --> 01:08:09,131 - Mphatso pang'ono kuchokera kwa Randolph ndi ine. - Hei, zabwino. 687 01:08:11,004 --> 01:08:12,176 Zikomo, Rae. 688 01:08:12,338 --> 01:08:15,182 - Mwalandilidwa. Tiwonana. - Inde. 689 01:08:15,341 --> 01:08:18,686 --chonde khalani mipando yanu nthawi yomweyo. Willy Show yatsala pang'ono kuyamba. 690 01:08:18,845 --> 01:08:21,473 Hei, Dwight, mwakhala bwanji? 691 01:08:21,639 --> 01:08:24,142 Izi ndizosangalatsa. Ndimakunyadirani. 692 01:08:24,309 --> 01:08:25,356 Zikomo. 693 01:08:27,854 --> 01:08:29,197 Ndipo tsopano... 694 01:08:29,355 --> 01:08:31,858 ife monyadira kupereka Willy Show! 695 01:08:32,025 --> 01:08:33,402 Pitani mukawatenge! 696 01:08:36,362 --> 01:08:38,160 Amayi ndi madona... 697 01:08:38,531 --> 01:08:42,536 kuwonetsa superstar orca ku Northwest Adventure Park ... 698 01:08:42,702 --> 01:08:44,295 tiye timve za Willy! 699 01:08:58,509 --> 01:09:00,102 Izi zikhoza kukhala zazikulu. 700 01:09:00,428 --> 01:09:02,180 Izi zikhoza kukhala zazikulu. 701 01:09:02,513 --> 01:09:04,936 Ndipo uyu ndi Jesse mnzake wa Willy. 702 01:09:08,853 --> 01:09:11,276 Jesse ndi Willy khalani ndi chiwonetsero chapadera kwa inu. 703 01:09:11,439 --> 01:09:12,486 Apezeni. 704 01:09:43,888 --> 01:09:46,391 Iye sali mu izi. Chinachake chalakwika. 705 01:09:46,557 --> 01:09:48,651 Yesani chinthu chosavuta. Ndilankhula. 706 01:09:49,310 --> 01:09:51,654 Willy ndi orca wazaka 12. 707 01:09:52,063 --> 01:09:55,909 Ndi utali wa mapazi 22 ndipo amalemera matani oposa 3.5. 708 01:09:57,235 --> 01:09:58,578 Bwerani kuno, bwanawe. 709 01:10:03,908 --> 01:10:05,660 Ndiye, munthu ... 710 01:10:05,827 --> 01:10:08,125 Bwerani, mukudziwa zizindikiro. 711 01:10:12,333 --> 01:10:14,711 Willy, izi ndi zofunika kwa ife. 712 01:10:16,921 --> 01:10:20,095 Chonde, Willy. Chonde. Osawuphulitsa. 713 01:10:29,183 --> 01:10:30,605 Chonde, Willy. 714 01:10:30,768 --> 01:10:32,441 Ndikudziwa kuti mukhoza kuchita. 715 01:10:32,603 --> 01:10:35,106 Chabwino? Tsopano tiyeni, Mphukira. 716 01:10:37,442 --> 01:10:38,534 Chabwino. 717 01:11:08,681 --> 01:11:11,104 Chokani pabwalo. 718 01:11:11,267 --> 01:11:12,689 - O, koma ... - Khalani chete. 719 01:11:15,229 --> 01:11:19,029 - Tiyeni tizipita! - Tiyeni tipitirize! 720 01:11:23,988 --> 01:11:26,207 Hei, imani. Imani! 721 01:11:27,575 --> 01:11:32,251 Monga wosewera wamkulu aliyense, nthawi zina Willy amachita mantha. 722 01:12:07,615 --> 01:12:08,992 Jese! 723 01:13:16,559 --> 01:13:17,981 Iye sanali wokonzeka basi. 724 01:13:20,187 --> 01:13:21,359 Ayi. 725 01:13:22,064 --> 01:13:25,238 Ilo silinali vuto lanu. Simunachite kalikonse. 726 01:13:45,171 --> 01:13:49,392 Ndigwira ndipo iwe umenya. 727 01:13:51,385 --> 01:13:55,060 Jese, pamafunika kulimba mtima kwambiri kuti muchite zomwe mwachita ... 728 01:13:55,222 --> 01:13:58,192 kugwira ntchito ndi nyama ndicho chachikulu ndi champhamvu. 729 01:13:58,809 --> 01:14:01,733 Mwina chinsomba chija basi safuna kukhala wochita. 730 01:14:01,896 --> 01:14:02,943 Inde. 731 01:14:03,481 --> 01:14:05,575 Mwapereka chithunzi chanu chabwino kwambiri. 732 01:14:05,733 --> 01:14:09,112 Munagwira ntchito molimbika, ndipo munachita zonse zomwe mungathe. 733 01:14:09,278 --> 01:14:10,996 Ndipo timakunyadirani kwambiri. 734 01:14:12,406 --> 01:14:18,379 Inenso ndingakhale wamanjenje ngati ndikanachita zanzeru pamaso pa anthu onsewo. 735 01:14:31,842 --> 01:14:33,014 Kwagwanji? 736 01:14:33,177 --> 01:14:36,431 - Chiwonetsero sichinali ... - Yambitsani chiwonetserochi ndi Greenwoods. 737 01:14:36,597 --> 01:14:39,350 - Ndiye tsopano akutsutsana nanunso? - Monga china chilichonse. 738 01:14:41,102 --> 01:14:44,276 Sindikuganiza kuti muli nazo moyipa kwambiri ndi Greenwoods. 739 01:14:44,438 --> 01:14:46,111 Ndiye mumakhala kumeneko! 740 01:14:46,273 --> 01:14:49,152 Ndadwala ndi malo ano! Ndikawapeza amayi anga. 741 01:14:49,318 --> 01:14:51,821 Mukutanthauza kuti mumenya misewu kachiwiri? 742 01:14:51,988 --> 01:14:54,537 - Ayi, ndikupeza amayi anga. - Kulondola. 743 01:14:54,699 --> 01:14:57,953 Boma silikumupeza. Boma la feduro silingathenso. 744 01:14:58,119 --> 01:14:59,666 Ndimupeza. 745 01:14:59,829 --> 01:15:03,675 Mudzachipeza liti? 746 01:15:03,833 --> 01:15:05,631 Sakubwerera. 747 01:15:06,460 --> 01:15:08,838 Kuyiwala tsiku lomwe adakugwetsani pa khomo limenelo? 748 01:15:09,005 --> 01:15:11,474 Mwayiwala zimenezo? Chabwino, ndikukumbukira. 749 01:15:11,882 --> 01:15:14,180 Anatembenuka ndikuyendetsa galimoto. 750 01:15:14,343 --> 01:15:18,393 Sindinayang'ane pozungulira kapena pang'onopang'ono, sanayang'ane pagalasi lakumbuyo. 751 01:15:18,806 --> 01:15:21,150 Izo zikumveka ngati amayi a winawake kwa inu? 752 01:15:22,309 --> 01:15:27,691 Anthu awiriwa akufuna kukhala bwenzi lako. Ndizo kuposa momwe amayi anu analili. 753 01:15:27,857 --> 01:15:31,828 Ndipo mukhoza kugwiritsa ntchito mnzanu. Chifukwa ngati mupita nokha ... 754 01:15:31,986 --> 01:15:34,990 mudzaluza bigtime. Inu muli nazo izo? 755 01:15:35,156 --> 01:15:36,908 Khala chete undisiye ndekha! 756 01:15:58,596 --> 01:16:00,348 Ndimamumvera chisoni Willy. 757 01:16:03,017 --> 01:16:04,269 Inenso. 758 01:16:04,685 --> 01:16:05,937 Mukudziwa... 759 01:16:06,771 --> 01:16:09,615 Zinyama zimatha kukhala zosayembekezereka ... 760 01:16:09,774 --> 01:16:12,618 ndipo nthawi zina amatha kuchita molakwika ... 761 01:16:12,777 --> 01:16:14,370 monga anthu. 762 01:16:15,029 --> 01:16:18,283 Koma izo sizikutanthauza muyenera kutaya chikhulupiriro mwa iwo. 763 01:16:19,617 --> 01:16:20,709 Kulondola? 764 01:16:29,627 --> 01:16:30,719 Chabwino... 765 01:16:32,046 --> 01:16:33,218 usiku wabwino. 766 01:17:28,060 --> 01:17:29,562 Mukufuna chiyani? 767 01:17:35,776 --> 01:17:37,403 Chokani muno. 768 01:17:38,487 --> 01:17:39,784 Ingopitani. 769 01:18:05,097 --> 01:18:06,815 Tsopano mukufuna kusokoneza. 770 01:18:10,352 --> 01:18:12,446 Kodi chachitika ndi chiyani lero? 771 01:18:13,272 --> 01:18:15,525 Munatsamwitsidwa, sichoncho? 772 01:18:20,696 --> 01:18:22,824 Siyani izo. 773 01:18:24,408 --> 01:18:25,876 Kulibwino musiye zimenezo. 774 01:18:28,245 --> 01:18:31,670 Siyani! Willy. 775 01:18:43,677 --> 01:18:44,974 Mukuona izi? 776 01:18:47,723 --> 01:18:51,603 Mukuona izi? Zikuyenda bwino, ndipo sichibwereranso! 777 01:18:59,860 --> 01:19:01,407 Musati muyambe izo tsopano. 778 01:19:04,949 --> 01:19:06,371 Ndachoka pano. 779 01:19:07,618 --> 01:19:09,245 Kupita ku California. 780 01:19:14,458 --> 01:19:16,051 Khalani ndi moyo wabwino. 781 01:20:19,940 --> 01:20:21,283 Oo. 782 01:20:25,195 --> 01:20:27,197 Ndi banja lanu. 783 01:21:51,532 --> 01:21:53,785 Randolph! Randolph, dzuka! 784 01:21:54,201 --> 01:21:56,044 Dzukani! 785 01:21:56,537 --> 01:22:00,758 Dzukani! 786 01:22:01,417 --> 01:22:03,215 Pali bowo mu thanki ya Willy. 787 01:22:11,260 --> 01:22:14,264 - Adayesa kupha Willy! - Wade anali nawo? 788 01:22:14,430 --> 01:22:16,432 Eya, ndipo iwo anagwetsa ichi. 789 01:22:17,558 --> 01:22:19,435 Ndi gawo la thanki. 790 01:22:21,270 --> 01:22:25,116 Dial akuyesera kutenga inshuwaransi. Willy ndi wamtengo wa madola milioni. 791 01:22:25,274 --> 01:22:27,572 Madola miliyoni? 792 01:22:30,779 --> 01:22:33,077 - Tiyeni timumasulire! - Chani? 793 01:22:33,240 --> 01:22:37,666 Tiyeni timasule Willy! Ife tikhoza kumutenga iye ku gombe ndikumuyika m'madzi. 794 01:22:40,914 --> 01:22:42,882 Sindinakondepo ntchitoyi. 795 01:22:48,881 --> 01:22:51,430 Izi sizinangochitika mwangozi. Dial akufuna kupha Willy. 796 01:22:51,967 --> 01:22:53,844 Kotero ife tikumubweza iye mu nyanja. 797 01:22:54,011 --> 01:22:55,103 - Inu awiri? - Nanunso. 798 01:22:55,262 --> 01:22:56,354 - Ndipo ine? - Ndiko kulondola, dona. 799 01:22:57,473 --> 01:22:58,725 Yembekezani kamphindi. 800 01:22:58,891 --> 01:23:02,612 Adzafa ngati atayimitsidwa motalika kwambiri. Thanki yatha kukonzedwa. 801 01:23:02,978 --> 01:23:05,401 Ali ndi banja kunja uko! Ndinawamva. 802 01:23:06,982 --> 01:23:09,986 Amapukwa kwathu. N’chifukwa chake amachita zinthu modabwitsa kwambiri. 803 01:23:10,152 --> 01:23:13,122 -Jess... - Iwo anayesa kumupha! 804 01:23:14,615 --> 01:23:15,958 Ndipatseni ine zimenezo. 805 01:23:17,034 --> 01:23:18,456 Kodi munayimbila apolisi? 806 01:23:18,619 --> 01:23:23,671 Kodi zimenezo zingathandize bwanji? Ngati sitimulowetsa Willy m'madzi, adzafa. 807 01:23:23,999 --> 01:23:26,673 Kapena tulukani muno kapena pitani mukayatse mpope. 808 01:24:10,087 --> 01:24:11,384 Bwerani, mnyamata. 809 01:24:12,005 --> 01:24:14,383 Chonde, Willy. Ndichoncho. 810 01:24:14,841 --> 01:24:16,559 Bwerani, mnyamata. 811 01:24:41,952 --> 01:24:42,999 Jese! 812 01:24:49,042 --> 01:24:50,510 Jese, choka pamenepo! 813 01:24:50,669 --> 01:24:54,094 Chonde, Willy. Tsopano! 814 01:24:58,051 --> 01:25:01,601 Chonde. Tikupezani kuchokera pano. Tithandizeni pang'ono. 815 01:25:02,055 --> 01:25:03,523 Attaboy, Jess. 816 01:25:03,682 --> 01:25:07,107 Chonde, Willy. Chonde! Ingogwirizanani. 817 01:25:07,269 --> 01:25:08,486 Bwerani kutsogolo. 818 01:25:08,895 --> 01:25:10,488 Lowa muukonde, mnyamata. 819 01:25:10,647 --> 01:25:12,399 Mwana wabwino. 820 01:25:14,443 --> 01:25:15,569 Mwana wabwino, Willy. 821 01:25:33,754 --> 01:25:35,097 Mwana wabwino. 822 01:26:13,460 --> 01:26:15,212 Zikhala bwino, Willy. 823 01:26:17,547 --> 01:26:19,220 Zikhala bwino. 824 01:26:24,054 --> 01:26:25,897 Ndizo zabwino mokwanira. 825 01:26:27,641 --> 01:26:28,984 Bwerani pamwamba. 826 01:26:46,743 --> 01:26:48,120 Mutulutseni iye mochulukira pang'ono. 827 01:26:53,583 --> 01:26:55,005 Chabwino, bwerani. 828 01:26:55,168 --> 01:26:56,590 Zabwino komanso zodekha. 829 01:26:56,753 --> 01:26:58,380 Penyani anzake. 830 01:26:58,547 --> 01:26:59,844 Bwerani, mnyamata. 831 01:27:03,927 --> 01:27:05,850 Mukhala bwino, bwanawe. 832 01:27:08,765 --> 01:27:10,358 Ali bwanji? 833 01:27:10,684 --> 01:27:12,027 Iye ali bwino. 834 01:27:12,185 --> 01:27:15,359 Iye wasunthidwa kale. Bola anyowa akhala bwino. 835 01:27:18,108 --> 01:27:20,031 Kodi timukoka bwanji? 836 01:27:34,124 --> 01:27:35,216 Fulumirani! 837 01:27:35,375 --> 01:27:36,877 ndikufulumira! 838 01:27:40,964 --> 01:27:43,387 - Pitani! Pitani! Pitani! - Ndikupita! 839 01:27:51,725 --> 01:27:54,820 Nambala ya license plate 5-2-Mbidzi, 34-Baker. 840 01:27:54,978 --> 01:27:56,230 – Glen... - Ndiko kulondola. 841 01:27:56,396 --> 01:27:57,898 Gwirani sekondi imodzi. 842 01:27:58,064 --> 01:28:00,567 Jesse kulibe. Zinthu zake zapita. 843 01:28:06,823 --> 01:28:08,325 Samalirani Willy. 844 01:28:09,868 --> 01:28:12,371 - Kodi timapita ku Dawsons Marina? - Inde. 845 01:28:13,038 --> 01:28:17,043 Ndilo njira yokhayo yolowera kunyanja ya mailosi. Kulibwino kumamatira kumisewu yakumbuyo. 846 01:28:25,091 --> 01:28:26,934 Jesse, uyu ndi Glen. 847 01:28:27,093 --> 01:28:28,936 Ngati mulipo ndiyankheni. 848 01:28:31,932 --> 01:28:34,355 Uyu ndi Glen. Kodi muli m'galimoto? 849 01:28:34,935 --> 01:28:36,437 Ndiyankheni. 850 01:28:37,270 --> 01:28:39,443 Jese, chonde. Tiyankheni. 851 01:28:40,357 --> 01:28:42,200 Kodi muli pompo? 852 01:28:46,363 --> 01:28:47,956 Chabwino, tiyeni tizipita. 853 01:28:57,707 --> 01:29:00,677 - Ukhala bwino, mnyamata. -Jess... 854 01:29:00,836 --> 01:29:03,464 Sitidzalola chilichonse kuchitika kwa iye. Ndikulonjeza. 855 01:29:15,058 --> 01:29:16,480 Mukuganiza chiyani? 856 01:29:17,060 --> 01:29:18,562 Old Forest Road? 857 01:29:20,063 --> 01:29:21,986 Ndizodziwika kwambiri. 858 01:29:23,733 --> 01:29:25,531 Palibe amene amaba chinsomba. 859 01:29:25,694 --> 01:29:29,415 Nangumi wapita. Trailer yapita, forklift yasunthidwa. 860 01:29:29,573 --> 01:29:32,247 Mphunzitsi ndi Mmwenye ayenera kuti anachita izo. 861 01:29:33,577 --> 01:29:36,000 - Ichi ndi tsoka. - Chifukwa chiyani? 862 01:29:36,162 --> 01:29:39,917 Chifukwa tilibe inshuwaransi yakuba pa chinsomba, chifukwa chake! 863 01:29:40,917 --> 01:29:43,090 Itanani Wilson. Muwuzeni kuti agwetse antchito ake. 864 01:30:04,941 --> 01:30:06,193 Inu mukuona izo? 865 01:30:17,037 --> 01:30:19,540 O, ayi, titani? 866 01:30:23,543 --> 01:30:26,046 Tiyenera kuthandizira. Tiyeni tizipita. 867 01:30:41,019 --> 01:30:42,566 Chabwino. 868 01:30:45,148 --> 01:30:46,240 Pitiliranibe. 869 01:30:52,238 --> 01:30:53,490 Palibe kanthu. 870 01:30:55,909 --> 01:30:57,252 Onani, Randolph. 871 01:30:57,410 --> 01:31:00,914 - Imani! - Randolph! Imani! 872 01:31:03,667 --> 01:31:06,136 - Muli bwino? - Inde. 873 01:31:06,294 --> 01:31:07,762 Zili bwino, mnyamata. 874 01:31:08,421 --> 01:31:09,764 Palibe kanthu. 875 01:31:10,882 --> 01:31:13,385 - Akuyenda bwanji? - Sindikudziwa. 876 01:31:15,428 --> 01:31:17,055 Ali ndi mantha kwambiri. 877 01:31:20,600 --> 01:31:23,103 Mwina tiyesenso kupita patsogolo. 878 01:31:25,105 --> 01:31:27,949 Ngati trailer ikupendekeranso, tidzamutaya iye. 879 01:31:30,068 --> 01:31:33,948 Palibe kanthu. Mukhala bwino. 880 01:31:41,830 --> 01:31:44,800 - Hei, Brody. - Hei, Glen. 881 01:31:44,958 --> 01:31:47,802 - Munamva chilichonse chokhudza galimoto yabedwa? - Ndi yanu? 882 01:31:48,837 --> 01:31:49,929 Inde. 883 01:31:50,630 --> 01:31:52,132 Nangumi ndi wanunso? 884 01:31:53,133 --> 01:31:54,476 - Ndi chiyani? - Chinsomba? 885 01:31:58,263 --> 01:31:59,310 Bwererani! 886 01:32:00,598 --> 01:32:01,645 Tsopano! 887 01:32:09,607 --> 01:32:10,859 Imani! 888 01:32:19,659 --> 01:32:22,788 Ife ndithudi tagunda mtundu wina wapansi. 889 01:32:24,706 --> 01:32:26,379 Palibe funso za izo. 890 01:32:26,875 --> 01:32:28,297 Tikufuna thandizo. 891 01:32:33,923 --> 01:32:36,096 Glen. Annie. 892 01:32:37,761 --> 01:32:39,058 Inu anyamata pamenepo? 893 01:32:39,220 --> 01:32:41,063 - Glen? - Inde, Jesse. 894 01:32:52,567 --> 01:32:55,320 - Muli bwino? - Ndili bwino. 895 01:32:55,487 --> 01:32:57,080 Chikuchitika ndi chiani? 896 01:32:58,156 --> 01:33:01,535 Mukutani ndi galimoto yanga? Ndipo chinsomba ichi? 897 01:33:01,993 --> 01:33:03,711 - Iwo anayesa kupha Willy. - Kumupha? 898 01:33:03,870 --> 01:33:07,420 Ife tikumubweza iye mu nyanja. 899 01:33:10,835 --> 01:33:12,553 Glen, tithandizeni. 900 01:33:13,171 --> 01:33:16,015 Tithandizeni, ndipo ndichita chilichonse. Chilichonse! 901 01:33:17,342 --> 01:33:19,470 Ndi chiyani chomwe mukuganiza Ndikufuna kwa inu? 902 01:33:19,636 --> 01:33:22,856 Sindikudziwa. sindikudziwa zomwe mukufuna kwa ine. 903 01:33:23,431 --> 01:33:29,029 Onani, ndiyenera kuyang'anira Willy, ndipo ndiyenera kuchita zomwe zili zabwino kwa iye. 904 01:33:29,187 --> 01:33:30,359 Ukundimvetsa? 905 01:33:49,290 --> 01:33:51,292 Chonde, Glen. 906 01:33:56,381 --> 01:34:00,056 Ndikupempha thandizo lanu. Adzafa. 907 01:34:04,806 --> 01:34:08,276 Pali unyolo ndi winch kuseri kwa mpando wa galimoto. 908 01:34:08,434 --> 01:34:09,686 Pitani mukatenge. 909 01:34:15,942 --> 01:34:17,239 Zikomo, Glen. 910 01:34:25,160 --> 01:34:28,004 Kuseri kwa mpando. Ndiwo malo okhawo omwe sindinayang'ane. 911 01:34:31,541 --> 01:34:32,588 Inu. 912 01:34:35,795 --> 01:34:38,014 Osadandaula, mnyamata, ukhala bwino. 913 01:34:38,173 --> 01:34:40,551 Glen akugwira ntchito pa izo. Tikutulutsani pano. 914 01:34:40,717 --> 01:34:43,311 Ndipatseni gulu lina! 915 01:34:43,469 --> 01:34:45,267 - Musungeni wonyowa. - Chabwino. 916 01:34:45,430 --> 01:34:47,148 - Akubwera! - Pitiliranibe! 917 01:34:49,350 --> 01:34:51,318 Pitiliranibe! 918 01:34:58,359 --> 01:35:00,032 -Annie! - Inde? 919 01:35:00,195 --> 01:35:01,993 Sunthani galimoto yanu ndikuyitseka. 920 01:35:21,090 --> 01:35:22,592 Khalani kumanja. 921 01:35:25,845 --> 01:35:27,267 Mumatha. 922 01:35:28,181 --> 01:35:29,273 Mumatha. 923 01:35:31,309 --> 01:35:33,687 Jese, khala pansi. 924 01:35:56,292 --> 01:35:59,136 Tiyenera kumunyowetsa Willy pansi, iye akuwuma. 925 01:35:59,295 --> 01:36:01,047 Dzuwa lidzatuluka. 926 01:36:01,214 --> 01:36:03,137 Ndikudziwa malo omwe tingapite. 927 01:36:15,395 --> 01:36:19,741 Osadandaula. Mukhala bwino. Tingokuchapirani bwino. 928 01:36:34,497 --> 01:36:37,341 - Tsegulani pakamwa pake. - Chabwino. Chabwino, bwana. 929 01:36:37,500 --> 01:36:38,672 Tsegulani! 930 01:36:39,502 --> 01:36:40,754 Mwana wabwino. 931 01:36:41,254 --> 01:36:42,346 Mwana wabwino. 932 01:36:43,006 --> 01:36:44,132 Zikomo. 933 01:36:44,299 --> 01:36:46,927 Pepani, ndilibe nsomba kwa inu. 934 01:36:48,428 --> 01:36:49,850 Tiyeni tizipita. 935 01:36:51,097 --> 01:36:52,519 - Nangumi wabwino. - Zikomo. 936 01:36:55,351 --> 01:36:56,853 Zikhala bwino. 937 01:37:04,694 --> 01:37:06,947 Khalani mmenemo. Tatsala pang'ono kufika. 938 01:37:11,909 --> 01:37:15,459 Tiyenera kufulumira! Sakuchita bwino kwambiri! 939 01:37:46,611 --> 01:37:48,488 Chonde, Glen! Fulumirani! 940 01:37:53,868 --> 01:37:55,370 Mukhala bwino. 941 01:37:55,787 --> 01:37:57,630 Fulumira, Glen! 942 01:37:58,748 --> 01:37:59,795 Chitani zomwezo! 943 01:38:26,401 --> 01:38:27,527 Aletseni! 944 01:38:29,737 --> 01:38:30,909 Fulumirani! 945 01:38:53,845 --> 01:38:57,895 Bwerani, mnyamata! Takupezani kumadzi, tsopano chitani gawo lanu! 946 01:38:58,057 --> 01:39:00,526 Aletseni! Musalole kuti chinsombacho chichoke! 947 01:39:00,685 --> 01:39:02,779 Chifukwa chiyani sakuyenda? 948 01:39:03,771 --> 01:39:06,115 Inu munanena pamene ife tinamupeza iye kumadzi iye adzakhala bwino. 949 01:39:06,274 --> 01:39:09,153 Iye wakhala kunja kwa madzi kwa nthawi yaitali. 950 01:39:09,318 --> 01:39:10,570 Chonde, Willy! 951 01:39:10,736 --> 01:39:12,488 Pitani! Chokani muno! 952 01:39:12,655 --> 01:39:14,123 Bwerani kuno, mwana! 953 01:39:17,952 --> 01:39:19,124 Jese! 954 01:39:20,705 --> 01:39:21,752 Ndisiye mwana wanga. 955 01:39:26,210 --> 01:39:28,759 Willy. Willy, chonde! 956 01:39:29,714 --> 01:39:31,182 Chonde, Willy! 957 01:39:32,758 --> 01:39:34,055 Mwana wabwino. 958 01:39:34,469 --> 01:39:37,268 Mwana wabwino. Mwana wabwino. 959 01:39:38,723 --> 01:39:40,270 Ndimakukonda, Willy. 960 01:39:41,851 --> 01:39:42,898 - Pitani, Willy. - Pitani! 961 01:39:43,603 --> 01:39:45,731 Pitani, Willy, pitani! 962 01:39:46,397 --> 01:39:48,365 Inde! 963 01:39:54,155 --> 01:39:55,577 Inde! 964 01:40:09,086 --> 01:40:10,554 Iye sadzakwanitsa konse. 965 01:40:17,220 --> 01:40:19,143 Nangumi ameneyo sapita kulikonse. 966 01:40:19,305 --> 01:40:22,855 Madzi ndi mapazi 20, maukonde amenewo adzafika pansi, kumutsekera mkati. 967 01:40:36,781 --> 01:40:38,624 -Jess. - Ayi. 968 01:40:38,783 --> 01:40:40,456 Bwerani! 969 01:41:05,977 --> 01:41:08,730 - Jese! - Jesse, bwerera kuno. 970 01:41:08,896 --> 01:41:09,988 Jese! 971 01:41:10,398 --> 01:41:13,447 Chonde, chokani pano! Pitani! 972 01:41:13,609 --> 01:41:14,861 Chonde, Willy! 973 01:41:15,361 --> 01:41:16,613 Bwerani, mnyamata! 974 01:41:16,988 --> 01:41:19,036 Nditsatireni ku breakwater! 975 01:41:19,740 --> 01:41:20,992 Fulumirani! 976 01:41:21,158 --> 01:41:22,410 Chonde, Willy! 977 01:41:22,577 --> 01:41:24,295 Chokani m'mabwato! 978 01:41:24,453 --> 01:41:25,500 Sambirani! 979 01:41:26,998 --> 01:41:31,094 Bwera kwa ine! Chokani pa maukonde amenewo! 980 01:41:31,919 --> 01:41:34,263 Kumeneko, mnyamata! Fulumirani! 981 01:41:34,422 --> 01:41:35,924 Kuli kuno! 982 01:41:37,383 --> 01:41:39,431 Fulumira, Willy! 983 01:41:42,805 --> 01:41:44,182 Bwerani kuno, mnyamata! 984 01:41:45,725 --> 01:41:47,477 Inu. 985 01:41:52,607 --> 01:41:53,779 Inu. 986 01:42:00,114 --> 01:42:03,368 Bwerani kuno, mnyamata. 987 01:42:08,164 --> 01:42:09,541 Ndikusowani. 988 01:42:13,419 --> 01:42:16,298 Osandiyiwala, chabwino? Sindidzaiwala inu. 989 01:42:25,097 --> 01:42:27,270 Ukapereke moni kwa amayi ako chifukwa cha ine. 990 01:42:29,477 --> 01:42:32,651 Ndimakukonda kwambiri mnyamata. Ndimakhulupirira mwa inu. 991 01:42:32,813 --> 01:42:35,407 Inu mukhoza kuchita izo. Mutha kukhala mfulu. 992 01:42:38,611 --> 01:42:40,113 Chitani izo. Chitani izo! 993 01:42:42,990 --> 01:42:45,584 Chonde, Willy. Ndikudziwa kuti mungathe! 994 01:42:45,743 --> 01:42:48,166 Ndikudziwa kuti mutha kulumpha khoma ili! 995 01:42:48,329 --> 01:42:50,832 Ndimakhulupirira mwa inu! Mutha kuchita! 996 01:42:50,998 --> 01:42:53,342 Mutha kukhala mfulu! Inu! 997 01:42:53,501 --> 01:42:55,174 Mutha kulumpha! 998 01:43:11,394 --> 01:43:14,819 Chonde, Willy! Muyenera kuchita kamodzi kokha! Kamodzi kokha! 999 01:43:24,240 --> 01:43:27,710 - Inu munayamba mwamuwona iye akudumpha kuti? -Zinthu zikhoza kuchitika. 1000 01:43:56,272 --> 01:43:58,616 Inde! 1001 01:44:07,324 --> 01:44:09,622 Inde! 1002 01:44:20,755 --> 01:44:22,382 Ine ndimadana nacho chinsomba chimenecho. 1003 01:44:42,067 --> 01:44:43,410 Pa, Willy. 1004 01:44:45,571 --> 01:44:46,914 Ndikusowani. 1005 01:44:47,239 --> 01:44:49,583 Ndikukhulupirira kuti tidzawonana nthawi ina. 1006 01:44:51,202 --> 01:44:52,545 Ndimakukondani. 1007 01:44:55,039 --> 01:44:56,666 Hei, Jess. 1008 01:44:58,918 --> 01:45:01,592 Zikomo, anyamata. Zikomo kwambiri. 1009 01:45:10,721 --> 01:45:12,394 Nthawi yayitali, Willy. 1010 01:45:14,600 --> 01:45:17,479 Tiyeni tipite kwathu. 1011 01:45:18,354 --> 01:45:20,197 Chabwino.